苹果公司负责Apple Watch、AirPods、健康和智能家居业务的营销主管宣布退休，这标志着一系列关键产品线的领导层更迭。
在苹果公司工作了31年的Stan Ng于4月16日宣布离职。在他的领导下，初代Apple Watch的设计团队参与其中，并负责后续版本以及其他知名配件的开发。
他在苹果公司最引以为豪的成就是参与了初代iPod的发布，并担任该产品线的关键营销主管。他还参与了多款重要产品的发布视频制作，包括2007年的iPod touch。
“在苹果工作 31 年后，今天是我最后一天，” Ng在社交平台上写道，“在苹果工作是一种享受，我真心热爱我的工作。” Ng于1995年加入苹果公司，担任系统工程师。
Ng的离职使苹果公司高管离职名单进一步扩大，这一名单涵盖了乔布斯时代和现任首席执行官库克的任期。去年，运营主管Jeff Williams退休，而前硬件工程主管Dan Riccio则在前一年离职。
苹果公司环境与政府事务主管Lisa Jackson于今年早些时候退休，而其长期担任总法律顾问将于2026年晚些时候离职。用户界面设计主管Alan Dye,将于2025年底加入Meta Platforms公司。
Ng是近期第三位与苹果公司智能手表、健康和健身业务相关的离职高管。Williams退休前一直负责这些团队，而公司Fitness+部门负责人Jay Blahnik在因其行为受到指控而接受调查和诉讼后离职。（校对/李梅）
